Cara az igazgató irodája előtt vár, mert tudja, hogy ez egy erős evezés lesz. 10 súlyos swattot kap, miközben megfogja a bokáját.
Carát beküldték a dékánhoz havi felülvizsgálatra. Először lehajolt, hogy egy szíjat kapjon a csupasz aljára.
Carát elküldik a dékán irodájába egy fájdalmas kötésre.
Kiki-t és Cara-t kihúzták az óráról egy intenzív evezőért.
A hét elején kiadott figyelmeztetés után Kiki és Cara ismét bajba kerültek. Ő adja nekik azt a whoopint, amit kellett volna, aztán egy másikat a puszta.
Cara-t behívták a dékánhoz, mert nem sokat dolgozott a tanulmányai során. Megmutatja neki, hogy mi a különbség aközött, hogy "eleget tesz" és "a legjobbat próbálja ki".
Világos, hogy nem tanulta meg a leckét aznap reggel, Cara pimasz hozzáállása visszatért. Michael megparancsolta neki, hogy pucolja ki a fenekét, és egy nehéz fakanalat használjon.
Cara veszi a pozíciót, letérdelve a földön. A dékán szíjazza. Mindkét lányt az időben rakják össze, a kemény fa padokon ülve.
A hölgyek helyet cserélnek, Cara feneke pedig a tawse-val van elfoglalva. Miss Betty akkor hagyja el a lányokat időben várni a dékánt
Cara az asztal fölé hajolt, és erősen felkötözte a bugyiját és a csupasz alját.
