Charlotte és Elena megfogadták, hogy élvezik egymást.
Ahogy Charlotte beszél Elenával a sérülés vizsgálata közben, vannak nyomok, hogy Elena nem boldog a házasságában. A gyógyító érintése romantikus feszültséget okoz. Charlotte és Elena érzéseket tápláltak egymás iránt, és most végre úgy döntenek, hogy ezen érzések szerint cselekszenek.
